Achievements are usually per-Player, rather than related to the Player's Character (Save File), and are meant to translate to external platforms, such as Steam.